Francecsa Hampton's last story gives us something. While it's not as rich and fantastical as the Bardo Thodol, it felt more true, more of my culture. You can read her wonderful stories in Buddha on a Midnight Sea - Short Stories.
As Buddhist Fiction Blog has pointed out, there is Buddhist fiction by Buddhists and there is fiction about Buddhists. Hampton's stories are both.