29
Silver stars dot the beam
green silk marks the weight
buyers move it forward
sellers move it back
never mind the other's anger
just as long as you prevail
when you die and meet Old Yama
up your butt he'll stick a broom
(P285, translation Red Pine)
36
Those who leave home leave to be free
and pity the suffering masses
they proselytize for the Buddha
telling others to choose a path
but who can they possibly save
doing whatever they please
descending with everyone else
into the same abyss
(P288)
37
Drunk on delusion greed and anger
dazed and unaware
you turn money into a dream
a dream that becomes an iron jail
using one pain to get rid of another
you never get rid of pain
unless you learn before it's too late
you learn to turn to yourself
(P291)
41
Those who leave home nowadays
turn out to be fools at heurt
at first they seek liberation
then run errand instead
visiting laymen all day long
chanting and acting solemn
earning money for wine
funkies in the end
(P293)
43
By and large the monks I meet
love their meat and wine
instead of climbing to Heaven
they slip back down to Hell
they chant a sutra or two
to fool the laymen in town
unaware the laymen in town
are more perceptive than them
(P295)
48
For a mud ball dropped in water
big plans make no sense
for a fragile dreamlike body
a hundred years are rare
unable to ponder deeply
and claiming they're immortal
people steal a ton of gold
then leave it all behind
(P297)
No comments:
Post a Comment